Des suspensions de permis pour deux automobilistes trop rapides

Les policiers de la MRC de Beauharnois-Salaberry ont intercepté deux automobilistes en grand excès de vitesse sur leur territoire le 26 mai.

Le premier incident est survenu vers 13 h 15 sur le boulevard Gérard-Cadieux à Salaberry-de-Valleyfield. Un véhicule a été capté à 97 km/h dans une zone où la limite de vitesse est fixée à 50 km/h. Le conducteur, un homme de 48 ans, a reçu un constat d'infraction de 679 $ et 10 points d'inaptitude. Son permis a aussi été suspendu pour une période de 7 jours.

Vers 18 h à Sainte-Martine, un homme de 22 ans a été surpris à rouler à 105 km/h sur le chemin de la Beauce. À cet endroit, la vitesse maximale autorisée est fixée à 50 km/h. Le contrevenant s'est vu remettre une amende de 884 $ et 10 points d'inaptitude. Son permis a aussi été confisqué pour une période de 7 jours.

La Sûreté du Québec profite du moment pour rappeler que la vitesse est l'une des premières causes de collisions mortelles à survenir sur les routes.