François Charron
Découvrir

Comment traduire gratuitement un fichier PDF?

le mercredi 13 septembre 2023
Modifié à 22 h 58 min le 14 septembre 2023
Par François Charron

ecrire@francoischarron.com

Vous devez traduire un fichier PDF de l'anglais au français et plus de 100 autres langues? Dans cette chronique, nous expliquons comment le faire gratuitement avec l'outil Google Traduction! 

Quelqu'un nous envoie un fichier PDF mais il n'est pas en français? Le traduire nous même peut prendre des connaissances linguistiques, beaucoup de temps et d'énergie.  

Question de faciliter notre vie, l'outil Google Traduction permet de traduire des textes, des pages de site web et même des fichiers PDF. Et ça, tout à fait gratuitement. 

Dans cette chronique, on explique comment le faire en quelques étapes faciles. 

Comment traduire en ligne un document PDF avec Google Traduction? 

Pour traduire un fichier PDF, il suffit de suivre ces étapes faciles: 

  • Se rendre sur le site Google Traduction 
  • Sélectionner l'onglet Documents
  • Soit glisser et déposer le document PDF en question ou choisir un fichier PDF en appuyant sur Parcourir Vos Fichiers
  • Sélectionner la langue du fichier (à gauche) et à droite la langue de traduction
  • Cliquer sur Traduire et Télécharger la traduction 

Et le tour est joué! Pour économiser encore plus de temps et travailler plus efficacement, ajoutez Google Traduction dans vos favoris 

Et le tour est joué! Pour économiser encore plus de temps et travailler plus efficacement, ajoutez Google Traduction dans vos favoris 

C'est quoi un fichier PDF? 

L'acronyme PDF vient des mots anglophones Portable Document Format. En français, cela signifie Format de document portable. 

Le format PDF permet d'afficher la version électronique d'un document sans avoir besoin d'obtenir le logiciel ou l'application exacte dans laquelle le PDF a été créé. 

Les avantages d'un fichier PDF? 

  • L'affichage du contenu et la mise en page sont identiques, peu importe l'application, le logiciel ou l'appareil.  
  • Le format PDF permet d'intégrer divers types de contenus — texte, images et graphiques vectoriels, vidéos, animations, fichiers audio, modélisations en 3D, champs interactifs et autre.
  • Ils sont pratiques et faciles à lire, créer et utiliser.
  • Plusieurs niveaux de sécurité sont disponibles pour protéger le contenu 
  • Le volume d'un fichier PDF est très compact.